2013/11/08(金)　イメージか，実際か
　楽器を演奏する時の身体の動きや働き…。実際に身体で起こっているとおりに伝えるのがいいという人，そうではなくイメージ上の言い方を使う人，両派あるようですね。

　たとえば『おなかに息を吸う』なんていう言い方は，後者の代表的な例です。言うに及ばず，おなかには息は入りません。こういうふうに現実とは違うけれどもイメージを想起する言い方をすると，伝えやすい，つかみやすい，時には，わかりやすい…，もしかしたらそういう側面もあるかもしれません。

　でも，試しに本気でおなかに息を入れようとしてみてください。肺に入れちゃダメですよ。おなかに入れるんですよ。。ぼくは身体が固まって苦しくなりますね。真に受けてそのとおりにやろうとすると…。

　まぁこれは一種極端な実験ですが，極端でなくても，なにかの動きを制限したり緊張が増えたり，そういう弊害や副作用もあるのが，現実とは違うイメージ上の言い方だと思うんですよね…。特に，文章だけだったりネット上だったり，そういうところにこういう表現が広がっていくのは，だから危険でもあると思うのです。

　でも，結局両者とも，めざすところや目的地は同じだったりするわけですよね。ただ，結果的にそうなるものを作為的にやろうとしていたりすると，それもまた弊害や副作用を起こしたり…。「背筋を伸ばしなさい」もそうですね。ほんとうは作為的にやるものではないですよね。

　ことばの使い方って難しいです。。